page contents Книжен Ъгъл: Антония Кер по стъпките на Набоков
Предоставено от Blogger.

Антония Кер по стъпките на Набоков

12.12.11

Петко Тодоров

Той е на 60, тя на 22: „Аз бях „Титаник”, а тя – айсбергът: скоро щях да потъна с внезапно гълголене, а тя щеше да си съществува като постижение на природата” – само това е достатътчно за въпроса: Каква „нова Лолита”?

Така нашенските медии обявиха „Цветя за Зоуи” на Антония Кер (изд. „Колибри”). Всичко е заради детинската възраст на нашенските медии. Просто се смята, че така се прави реклама.


Те пътуват със стария му кадилак, пресичат Щатите от юг на север в посока Канада. Тя е ненаситно гладна – за сандвичи, алкохол  и секс. Той се опитва да не я разочарова. Историята е търсена като формално повторение на Набоков, само толкова.

Френската писателка наднича в света на мъжете, успяла е, това не е малко. Любопитна подробност: историята се отприщва заради българка, която взима акъла на американеца – с безмерната си за онази география интелигентност.