page contents Книжен Ъгъл: "Орландо" или прераждане по Вирджиния Улф
Предоставено от Blogger.

"Орландо" или прераждане по Вирджиния Улф

17.6.13

Той е млад поет, Елизабет I го приема в двора си, дава му престижна длъжност, после като посланик в Турция се събужда една сутрин, поглежда се в огледалото: превърнал се е в жена.

На 30 – героят на Вирджиния Улф от „Орландо” (изд. „Колибри”, превод Иглика Василева). От XVI век скачаме в 1712, после в 1801, в 1928...

Госпожица Орландо се омъжва, живее повече или по-малко двойнствено, но достатъчно комфортно където и когато и да е. „Биографичен очерк”, нарича романа си Улф – на този/тази Орландо.

Приема се, че е вдъхновен, пък и е показно посветен на интимната й приятелка Вита Саквил-Уест, бисексуална аристократка, омъжена за бисексуален.

Виртуозна белетристична игра. Критици и преводачи се забавляват с откриването из него на действителни лица и обстоятелства. Още се приема, че е най-четивният и най-четен от романите й, което е жива реклама.

П.Т.