page contents Книжен Ъгъл: Защо Ървин Уелш хвали Анджей Сташук
Предоставено от Blogger.

Защо Ървин Уелш хвали Анджей Сташук

4.6.13

Петко Тодоров

Никак не е случайно, че хвалбата от задната корица на „Девет” на Анджей Сташук е подписана от Ървин Уелш. В романа на полския писател се мотаят 3-4 уелшовски типа („Трейнспотинг” и т.н.), но из Варшава, още толкова почти уелшовски „мадами” и някои други (изд. „Парадокс”).

Но не е съвсем същото. Тези поляци търсят отчаяно някаква идентичност извън сегашното си битие, ала безкрайно хаотично, по-скоро като каприз на увредена памет.
Банализирането на наркотиците е по Уелш, за да затвърди, че те са следствие, а не причина.

Точната дума е мотаят се. А натрапчивото регистриране на квартали, улици, пресечки, места, апартаменти, стаи, мебели притиска до стената вътрешния свят на тези човеци.

Топосите на битието са основни и сякаш единствени ориентири, съществува се в момента и за момента... Уелш казва в почти прав текст: Добре дошли, източноевропейци!