Преоткриваме магията на Итало Калвино

„Но това е много по-малко от уговореното, сеньор! – Половината”, отсича сеньорът. Носачите са пренесли виконта в имението му от бойното поле, където турски снаряд разполовява тялото му отвесно. Плаща им за половин пренесен човек.

Проблемът е, че е останал с по-лошата си половина е ги почва едни... В „Разполовеният виконт”, първия роман в трилогията „Нашите предци” на Итало Калвино (изд. „Колибри”).

Разказва неговият племенник. Той се скита с английски лекар самозванец, който изследва невинна болест по щурците и нощем лови из гробището блуждаещи огньове. Затваря ги в колби.

Получаваме трилогията, както е направена от Калвино – заедно с „Баронът по дърветата” и „Несъществуващият рицар” – през 50-те. Разкошна смес от фолклор, черен хумор, неистова литературна игра. Габриел Гарсия Маркес по онова време разучава клавишите на пишещата си машина.

П.Т.