page contents Книжен Ъгъл: Ще се запознаем с Ягодовата фея Ягодка
Предоставено от Blogger.

Ще се запознаем с Ягодовата фея Ягодка

29.7.14

„Ентусиаст“ представя първата книжка от поредицата на Щефани Дале

Вълшебствата на сладката фея Ягодка отвеждат малчуганите в чуден свят на веселие, игри и истински приятели. Чрез рисунки и текст в „Ягодовата фея Ягодка“ Дале  разказва 12 вълнуващи приключения на малката фея и нейните другари – пеперудката Бибо, боровинковата фея Хайди, хлебарката Еда, охлювчето Руди, мишлето Ирми, таралежчето Цети и др.

Милата, любяща и грижовна фея винаги помага на изпаднал в беда, както и винаги има кой да ѝ се притече на помощ, когато тя самата има нужда. Магическата пръчица на Ягодовата фея разпръсква чудеса и усмивки из ягодовата градина и учи малките на доброта и всеотдайност.


Бързо набиращата световна популярност немска писателка на детски книжки определено знае как да заинтригува най-малките книгомани и да се превърне в техен любим автор. Освен автор на изключително интересните истории, Дале е и илюстратор на книгите. Нейните творби очароват все повече и повече деца по света.

„Ягодовата фея Ягодка. Вълшебни приказки от ягодовата градина“ е част от поредици книги, адресирани към различни възрастови групи деца. Настоящата книга е предназначена за 4-6 годишни деца, особено за момиченца.

Освен забавно и развлекателно четиво, тя има и възпитателен характер. Всяка история от книжката носи поука, а прекрасните рисунки изграждат добър вкус у децата към изкуството. С твърди корици и оригинални цветни илюстрации, изданието е великолепен подарък за всяко дете.

Историите са кратки и интересни, подходящи са и за приказки за лека нощ. И докато малките читатели се забавляват с новите си приятели от света на Ягодка, родителите им могат да бъдат сигурни, че децата ще придобият ценни познания. Следва откъс от книгата в превод на Велислава Вълканова.

Крадецът

Винаги когато е горещо, ягодовата фея Ягодка и пеперудката Бибо отиват да се къпят в жабешкото езеро.
– Хвани ме! – вика Бибо и леко се плъзва от най-високия клон по водната повърхност.
– О, ще те пипна аз! – весело се провиква Ягодка и подскача след него.
На малката фея ѝ е приятно да шляпа по листата на водната лилия, а Бибо се оставя на вятъра да го носи.
Насекомите подремват лениво в тревата. Едно облаче се носи по небето и изведнъж на приятелите им става студено. Ягодка изскача от водата.
– Я гледай ти! Къде ми е роклята? – чуди се феята.
– Не зная – замисля се Бибо. – Ти къде я остави?
Ягодка подскача около един голям камък.
– Оставих я тук отгоре – зъзне тя.
Двамата приятели търсят роклята из тревата, под храстите и зад дървото. Но безуспешно. Феята трябва да прелети до дома си без рокля.
Бибо иска да утеши ягодовата фея.
– Веднага можеш да си облечеш друга – предлага ѝ той.
– Не мога – проплаква Ягодка. – Една ягодова фея има една-единствена рокля. Това е нейната ягодова рокля!
Двамата най-сетне пристигат в ягодовата градина на феята, Бибо пърха объркано с крилца във въздуха.
– Наведи се! – просъсква той и подръпва феята.
– Какво има? – чуди се Ягодка.
Тя се крие уплашена зад един храст. И що да види? Хлебарката Еда се е настанила на пейката в градината на феята, пред чайника, и си пече корема на слънце. А корема си е напъхала в ягодовата рокля на Ягодка!
Феята се задъхва от яд:
– Що за подлост! – вика тя разгневена.
В този момент над оградата се подава Хайди, боровинковата фея.
– Добро утро, Ягодке! – провиква се Хайди към хлебарката, защото боровинковата фея изобщо не забелязва, че в действителност там седи Еда.
Пременената в ягодовата рокля хлебарка помахва и избоботва:
– Добро утро, мила Хайди!
– Не може да бъде! – прошепва възмутена ягодовата фея.
Тогава се намесва Бибо:
– О, не! Погледни! Тя ти е взела и вълшебната пръчица!
Хлебарката размахва вълшебната пръчица на Ягодка над ягодките. Ягодовата фея пребледнява от страх.
– Какво правиш там? – пита Хайди.
– Ягодови грижи! – избоботва Еда. Размахва вълшебната пръчица и изведнъж всички ягодки стават кафяви.
– Ах! – извиква изплашена ягодовата фея.
Бибо бързо ѝ запушва устата с пипалца:
– Шшшт!
Дори Хайди, боровинковата фея, се учудва.
– Кафяви ягодки? Къде се е чуло и видяло?
– Сега така е модерно – избоботва хлебарката.
Свечерява се и тя се скрива в чайника на Ягодка. Ягодовата фея ужасно се натъжава.
– Сега тя лежи в моето легло! – проплаква Ягодка. – Какво да правим?
На Бибо му хрумва една идея.
– Трябва да свикаме спешна конференция с останалите феи! – обяснява той и веднага запърхва с крилца.
Вече е късно през нощта, но въпреки това всички феи наизлизат от своите градини и една по една се събират на голямата полянка.
– Но какво се е случило? – шептят уплашени те.
Ягодовата фея им разказва за хлебарката Еда, преоблечена в ягодовата рокля. Боровинковата фея Хайди се засрамва, защото не е разпознала нахалната хлебарка, пременена в ягодовата рокля.
– Знам защо Еда се представя за Ягодка! – извиква тя. – Всички обичат ягодките! Но никой не обича хлебарки!
– О, толкова е тъжно! – отвръща Ягодка.
Сега заговаря феята кралица:
– Не се тревожи, Ягодке, имам идея!
На следващата сутрин се провежда седмичният пазар в овощната градина. Всички феи са се събрали със своите изделия за продан и чакат. Най-сетне се задава и хлебарката Еда с кафявите ягоди на Ягодка. Феята кралица дава знак и феите привеждат плана в действие:
– Всъщност виждали ли сте скоро малката любезна хлебарка? Тя живее в лимонадената кутия до езерото! – заговаря високо Черешка, черешовата фея.
– За съжаление не съм. Тя винаги е толкова дружелюбна! – потвърждава Ина, къпиновата фея.
– И крилцата ѝ блестят толкова красиви! – провиква се Хайди, боровинковата фея.
Сега всички поглеждат преоблечената в ягодовата рокля хлебарка.
– Така ли е, Ягодке?
– Ъъъ – отвръща смутено хлебарката.
На следващия ден ягодовата рокля на ягодовата фея и нейната вълшебна пръчица са на пейката в градината, пред чайника на Ягодка. На пейката е оставена и бележка:
Скъпа Ягодке, Аз ти отмъкнах ягодовата рокля и наистина така съжалявам.
Извинявай!
Твоя хлебарка Еда.
До нея има кесийка с бонбони. Еда ги е направила сама.
Още същата нощ Ягодка забърква много вкусен ягодов пунш, защото на следващия ден иска да посети новата си приятелка, хлебарката Еда.