Кръв се лее заради речник на Джордж Вашингтон

Петко Тодоров

Тя е неговото ученическо увлечение, виждат се след 15 години, дошла е в най-важния архив на САЩ да дири следите на изчезналия си баща, той се изкушава да се изфука и й показва секретното помещение, където президентът на Щатите идва да чете документи.

Където конфузен жест събаря дървения стол и от седалката му се изсипва нещо като книга. Речник, принадлежал на Джордж Вашингтон...

Скоро пада първият труп. Архивистът разкрива в речника кодирана опасна тайна от основаването на Американската държава – в романа „Вътрешен кръг” на Брад Мелцър (изд. „Сиела”, превод Гриша Атанасов).

„Съжалявам, господин президент, но тези документи на Линкълн не са ваши” – героят е видял как първият човек скрива в бележника си архивен документ.

Но това не е кражба, а детайл от планирана игра, която ще завлече архивиста в заплетена интрига. Някой е готов да пролива кръв заради онази тайна.