Луксозен автомобил е открит на дъното на пристанище в малко исландско рибарско селище, а в багажника лежат мъж и жена, вързани и мъртви. Така започва „Тихи фиорди“, новият скандинавски трилър на шведа Микаел Юрт, съавтор на поредицата за Себастиан Бергман, и исландеца Бярни Торсон. Книгата излиза на български с логото на издателство „Ера“.
„Тихи фиорди“ е втората книга от поредицата за детектив Хелга и полицая Бярки. Първата, „Спящи вулкани“, също вече е на български. В Швеция поредицата стартира през януари 2026 г. при Norstedts, а оригиналното заглавие на втория роман е „Fiskarens död“ („Смъртта на рибаря“).
Мъртвите от пристанището
Жертвите се оказват една от най-влиятелните двойки в Исландия: корабният магнат Тормоудур и съпругата му Агнес. Детектив Хелга поема случая заедно с мълчаливия, но проницателен полицай Бярки. Следите водят към затворена общност, в която всички се познават, старите вражди никога не умират, а риболовната индустрия притежава власт, за която никой не говори открито.
Докато разравят миналото на семейството, изплуват тайни любовни връзки, спорове за наследство, забранени отношения и опасни международни контакти. А колкото по-далеч стига разследването, толкова по-ясно става, че някой е имал сериозна причина да пожелае смъртта им.
Авторите описват връзката между двамата си герои като любовна история, която никога не става съвсем такава. Хелга е нова в службата си, а Бярки наред с полицейската работа е и член на исландските спасителни екипи. На повърхността те се сблъскват, но играт в един отбор.
Исландия под спокойната повърхност
Юрт и Торсон разглеждат Исландия като един от главните герои на поредицата. Всяка книга показва различна част от острова: в „Спящи вулкани“ това са вулканичните плата, в „Тихи фиорди“ отдалечените рибарски селища. „Исландската природа никога не е просто декор, тя е активна сила“, казват авторите в интервю за германското издателство Rowohlt. В малките общности, добавят те, едно тежко престъпление никога не е нещо далечно, то засяга всички.
Риболовната власт в романа е измислена, но фонът е съвсем реален. Рибата е един от стълбовете на исландската икономика, а големите риболовни компании са сред най-влиятелните сили в страната. През 2019 г. това стана видимо и за света с така наречените „Досиета Fishrot“: изтекли документи, според които най-голямата исландска риболовна компания е плащала подкупи за риболовни квоти в Намибия. Затова „опасните международни контакти“ от анотацията на романа звучат далеч по-правдоподобно, отколкото може да изглежда на пръв поглед.
Авторите
Микаел Юрт е известен шведски продуцент, режисьор, сценарист и автор на бестселъри. Работил е върху екранизациите по романите на Хенинг Манкел. Най-популярен е с поредицата за психолога Себастиан Бергман, която пише заедно с Ханс Розенфелдт, създателя на сериала „Мостът“. Книгите за Бергман са публикувани в повече от 30 страни и са продадени в около 7 милиона екземпляра.
Бярни Торсон е роден в Рейкявик. Той е писател, режисьор и продуцент, чиито пиеси и продукции са поставяни в повече от 25 страни. Сред тях е сценичната адаптация на „Човек на име Уве“ на Фредрик Бакман. Поредицата за Хелга и Бярки е първата му среща със скандинавския криминален жанр.
Двамата се запознават преди около десет години, когато работят по телевизионен проект, който така и не е заснет, а идеята за Хелга и Бярки се ражда по време на пандемията. „Ние сме много различни като хора и като автори и точно в това виждаме голямата сила на сътрудничеството ни“, казват те.

Няма коментари:
Публикуване на коментар