„Просто деца“ – изповедта на Пати Смит

Пати Смит. Снимка: Виктория Атанасова

Пати Смит и Робърт Мейпълторп
в Ню Йорк

Пънк легендата разказва за любовта, изкуството и стремежа към свобода в една изгубена епоха

С логото на издателство „Лист“ излиза ново издание на „Просто деца” от Пати Смит – поетеса, музикант, фотограф и икона на американската култура, нареждана сред най-влиятелните фигури на XX век. Публикувана за първи път през 2010 г., биографичната книга печели National Book Award и бързо става световен бестселър.

Централна тема в „Просто деца“ е дълбоката и непоклатима връзка между Пати Смит и фотографа Робърт Мейпълторп. В тяхното творческо пътешествие се оглеждат не само личните им усилия в изкуството, но и  духът на цяла епоха. Ню Йорк през 60-те и 70-те години е дом на легенди като Джими Хендрикс, Джанис Джоплин, Анди Уорхол и Боб Дилън – личности, които не са митове, а част от градския пейзаж и сърцето на културните експерименти.„Просто деца“ не е обикновен мемоар, а

любовно писмо – до изкуството и до онези,
повели битка за свободата да изразят себе си

с цената на всичко.
С превод на Мария Панчева, която умело пресъздава както емоционалната дълбочина на текста, така и специфичния ритъм на авторовия стил, изповедта на Пати Смит става още по-близка на българските читатели. Корицата на Милена Вълнарова добавя усещане към онази свобода на артиста, към която самата Пати Смит е устремена през целия си живот.
 

След „Година на маймуната“, това е втората книга на Пати Смит в каталога на „Лист“. Ако в първата тя размишляваше върху реалността и въображението в едно по-зряло време от живота си, то тук се връща към началото – с уязвимост, нежност и безкомпромисна честност.

Пати Смит е не само свидетел на своето време, тя е и негов глас. Именно тя бе избрана да изпълни „A Hard Rain’s A-Gonna Fall“ на церемонията, с която Боб Дилън получи Нобеловата награда за литература – още един знак за духовната ѝ близост с артистите, променили хода на съвременната култура.