Амели Нотомб като Амели Нотомб

„Много сполучлива имитация на Амели Нотомб – ми каза някой. Кимнах с усмивка, за да не ме издаде гласът ми”, разказва Амели Нотомб в „Да убиеш бащата” (изд. „Колибри”).

Амели Нотомб маскирана като Амели Нотомб – на събора е на фокусниците в Париж. Където е редно нищо да не е както изглежда.

Но героите на романа са в американско градче. Той е на 30, прочут фокусник, когато идва момчето на 15, израсло без баща, по-талантливо от него. И го приема като баща, и го обучава като баща.

На 20 години момчето е вече по-добро от него в занаята. Реализира поставена му преди 5 задача. И се изповядва, че го е измамило. Романът не свършва.

Нотомб е честна с героите си до жестокост, както обикновено. Това й е чарът. Останалото е да измисли история, толкова истинска, че да се възприема като маска на друга. Казва го неин герой: „Историята не се пише с „ако”.

П.Т.