Тъмното знание на Древен Китай

През нощта му прилошало, слугинята не се отзовала, намерил в леглото й тялото да диша без глава, покрил го с одеалото. На сутринта намерил главата да се мъчи да се провре, отместил одеалото, частите се съединили, жената станала и се извинила за безпокойството.

От „странните истории” в „Тъмното знание на Древен Китай” (изд. „Кралица Маб”).

„Включени са за разтоварване от метафизични размисли”, обяснява Валентин Добрев. Негови са преводите на старинни текстове, есетата и част от коментарите, друга част и тълкувания са на древните: „основата на китайската метафизика, търсене на скритата човешка природа и духовността отвъд сетивата”.

Мъдрец отпреди 23 века: „Както фениксът не би се подмамил от умрял плъх, намерен от бухала, така и мъдрецът не ще се подмами от служба в столицата, не би заменил уединението и покоя с градска суета”.
П.Т.