page contents Книжен Ъгъл: Което отличава дромадера от камилата...
Предоставено от Blogger.

Което отличава дромадера от камилата...

31.3.18

Ново издание на „Приказки за непослушни деца” на Жак Превер

Щраус, който поглъща камбани и разговаря с Палечко. Моржове, които си подхвърлят гардероби. Тъжни антилопи, насядали напразно край трапезата. Лъвче в клетка, което посреща гости, и звероукротител със свиреп и зверски лик. Кон, който живее сам-самичък на самотен остров.

Недоволен дромадер, който слуша сказка за разликата между камилите и дромадерите (това, което отличава дромадера от камилата, е, че той едничка гърбица си има, а на камилата са две). Магарета, които правят смехории, и още много чудесии, пръснати в осем очарователни приказки от ненадминатия вълшебник Жак Превер. Лирични и не чак толкова послушни истории, в които животните са герои, а хората… не са дотам съвършени.

„Приказки за непослушни деца” (Колибри, превод Иван Бориславов) е първата детска книжка на легендарния Жак Превер, публикувана през далечната 1946 година.

Жак Превер остава един от емблематичните певци на своето време. Поет с бликащ талант, едновременно „гневен и нежен”, той е и автор на сценарии на филми, повечето от които на режисьора Марсел Карне. Сред тях са „Кеят на мъглите” с Жан Габен и „Децата на рая“, за който е номиниран за „Оскар“ за най-добър оригинален сценарий.

Много от стиховете му дават живот на безсмъртни популярни песни, изпълнявани от икони на френския шансон като Ив Монтан, Едит Пиаф, Жак Брел и Жулиет Греко. Превер пише и книги за деца, първата от които се казва „Приказки за непослушни деца” (1946), и вече има ново българско издание.

Илюстрациите са на Елса Енрикес, а художественото оформление е дело на Кирил Златков.