page contents Книжен ъгъл: Ще се впуснем в „Одисея“ с „британското съкровище“ Стивън Фрай
Предоставено от Blogger.

Ще се впуснем в „Одисея“ с „британското съкровище“ Стивън Фрай

18.11.24


Премеждията на хитроумния Одисей  са представени с епичен размах и чувство за хумор

Изключително забавен квартет от книги... Фрай вдъхва съвременно звучене на тези древни истории... неговото иронично чувство за хумор и естествената му разказваческа дарба създават много увлекателно четиво. Обзървър  

Разбира се, тази история е добре позната, но Стивън Фрай ни я представя по свеж, жив и нов начин, без да пропуска нито един важен момент. Той припомня съдбата на други герои от Троянската война, съживява остроумно споровете на боговете след опустошенията и жестокостите, извършени в Троя от гърците. 

Както и в бестселърите си „Митове“, „Герои“ и „Троя“, в „Одисея“ (Еднорог, превод Боряна Джанабетска) Фрай отново впечатлява с разказваческите си умения, с препратки към културата и историята на Елада, а оттам и на цялото човечество.

Много са героите от древността, които са обект на преклонение и за чиито подвизи се носят легенди от векове насам. Но имало ли е някой с толкова изобретателен ум и такава проницателност като Одисей, благодарение на когото гърците побеждават в Троянската война? Името му е синоним на невероятни приключения и невъзможни мисии. В своя нов шедьовър „Одисея“ Стивън Фрай ни представя в типичния си неподражаем стил епичните изпитания на Одисей по пътя към дома.

Разгневиш ли боговете, не те чака нищо добро. Одисей е възхваляван от гърците заради печелившата си тактика, довела до падането на непревземаемата Троя, но си спечелва и много врагове. И те ще се постараят да вгорчат живота му завинаги. След края на войната Одисей иска само колкото се може по-бързо да си прибере на родната Итака, където го очакват любимата му Пенелопа и техният син Телемах. Но боговете обичат да си играят с желанията на простосмъртните.

Разгневен от самонадеяността на Одисей, богът на моретата Посейдон прави необходимото героят да се скита сред бури и несгоди в продължение на десет години. Предстоят му епични сблъсъци с циклопи, шестоглави чудовища, разрушителни бури, гигантски водовъртежи, срещи с изкусителни сирени, съблазнителни вещици и ревниви богини. Обикновен простосмъртен никога не би оцелял след подобни мъки, но Одисей никога не се предава. Води го желанието да се прибере по-скоро при вярната Пенелопа, която е обект на ухажване от множество досадни кандидати за ръката й.

Изпитанията на Одисей съвсем не са леки, но Фрай напомня, че дори в най-мрачните и съкрушителни моменти има място за смях и забавление. Остроумните му коментари и несравнимото му чувство за хумор са отново на висота. Книгата е логичен завършек на поредицата му за древна Гърция, която премина през срещи с богове и титани, с легендарни герои, за да стигне до подвизите на простосмъртните, в чиито дела боговете не престават да се месят, до една нова ера, в която хората, в един по същество несъвършен свят, ще търсят своя собствен път. 

Талантите му са безкрайно много. Стивън Фрай е определян като истинско британско съкровище. Той е актьор, комик, журналист, писател, поет, режисьор, сценарист и драматург, носител на много престижни награди. Припознаван в културните среди за еталон на т.нар. английски дух, неговото име се свързва с изящно владеене на езика, класически хумор и ерудирано присъствие. Сред близките му приятели е актьорът Хю Лори, негов състудент в Кембридж. Двамата изграждат необикновен комедиен тандем и участват в култови сериали като „A Bit of Fry and Laurie“ (1989 – 1995) и „Джийвс и Устър“ (1990 – 1993). 

Стивън Фрай е водещ на церемонията по раздаване на британските филмови награди БАФТА в продължение на 12 години. Сред хитовете с негово участие са „Госфорд парк“, „V като Вендета“, „Шерлок Холмс: Игра на сенки“ и трилогията „Хобит“. Често озвучава различни филми и видео игри. Той е и гласът зад аудиоверсиите на седемте книги от поредицата за Хари Потър. През 2007 г. Фрай е удостоен с награда за цялостното си творчество на церемонията по връчването на Британските комедийни награди. Известен е със своите активни позиции спрямо разнообразни обществени проблеми. Неговите ярки личностни убеждения превръщат творчеството му в извор на вдъхновение и мъдрост, пораждайки житейски размисли у всеки, докоснал се до него. Оригиналните му гледни точки предлагат възможност за интерпретации на изконни общочовешки въпроси, основани на финия баланс между ирония и самобитност.