page contents Книжен Ъгъл: ИК "Хермес": Надяваме се Марио Варгас Льоса да дойде в България
Предоставено от Blogger.

ИК "Хермес": Надяваме се Марио Варгас Льоса да дойде в България

7.10.10

Стойо Вартоломеев,
Управител на ИК „Хермес“

Марио Варгас Льоса с преводачката
Емилия Юлзари
Това, което от много години се очакваше, най-после се случи. Един от живите класици – перуанският магьосник на словото Марио Варгас Льоса получи Нобелова награда за литература.
Книгите на Льоса са любими на милиони читатели по света.

За „Хермес“ е чест, че сме българските издатели на този автор. Надяваме се след връчването на Нобеловата награда Льоса да се отзове на нашата покана за гостуване в България, за да могат повече хора в страната ни да се докоснат не само до магическото му творчество, но и до обаятелната му личност.

Книжен Ъгъл поздравява ИК Хермес за смелостта преди 6 години да преоткрие Марио Варгас Льоса за българския читател. В момент, когато се смяташе, че времето на латиноамериканската литература е отминало, те издадоха "Празникът на козела", последван от „Раят зад другия ъгъл”, „Леля Хулия и писачът”,  „Лудориите на лошото момиче” и "Разказвачът" във великолепния превод на Емилия Юлзари. Днес и усилията, и рискът им също са възнаградени.