page contents Книжен Ъгъл: „Преходната” литература печели Запада
Предоставено от Blogger.

„Преходната” литература печели Запада

24.6.13

Възрастна естонка, вдовица, намира край дома си в калта млада жена в тежко състояние, погрижва се за нея, момичето се посъвзема и й подхвърля стара снимка – в романа „Чистка” на Софи Оксанен (изд. „Персей”).

Снимката тя носи от Владивосток, на нея са баба й и тази старица като момичета. Те са сестри. И Оксанен разказва общо взето мрачната им, подгизнала от измами и ревност история. И историята на момичето, подмамено от обещания за големи пари на Запад и превърнато там в проститутка.

Романът се играе и като пиеса, филмиран е, финландската писателка печели награда след награда. Нейната майка е естонка, оттам е влечението й към сюжета. Разказ за женската участ в превратното историческо време.

И умело нацелен в интереса на западния читател към темата и неговите представи и очаквания към нея. Почеркът на Оксанен е обещаващ, сега тя е едва на 36.

П.Т.