За кого „Биг Бен удря единадесет“?

Нова криминална загадка от специалната селекция на Британската библиотека

В духа на най-добрите образци от Златната епоха на британската криминална литература, „Биг Бен удря единадесет“ от Дейвид Магаршак излиза като част от специалната селекция на Британската библиотека – колекция, която възражда забравени шедьоври на класическия детективски роман.

В една гореща лондонска привечер тялото на сър Робърт Бонифейс е открито в собствената му лимузина. Смъртта на индустриалния и финансов магнат, бивш министър и човек с огромно влияние върху политическия и икономическия живот, разтърсва обществото. Един изстрел в слепоочието слага край на живота на мъж, държал в ръцете си съдбите на мнозина.

Близо до местопрестъплението е намерен портрет на сър Робърт – надупчен от куршуми. Авторът на портрета, местен художник, изчезва мистериозно малко след убийството. Разследването е поверено на главен инспектор Муни – проницателен и безкомпромисен детектив, който бързо разбира, че случаят далеч не е просто политическо покушение. Следите водят към мрежа от измами, злоупотреба с власт и опасни зависимости. Под звъна на Биг Бен и в сянката на лондонските институции инспектор Муни е изправен не само пред загадката около едно убийство, но и пред морални въпроси за покваряващото влияние на властта.

„Биг Бен удря единадесет“ (Еднорог, превод Иван Костурков) е интелигентно конструирана мистерия с плътна атмосфера, ярки персонажи и социална чувствителност. Романът съчетава класическата структура на криминалната загадка с критичен поглед към обществото и механизмите на властта. Часовникът отброява времето неумолимо, а всяка следа води към ново разкритие – докато истината не прозвучава с точността на единадесетия удар.

Специалната селекция на Британската библиотека представя подбрани криминални романи от Златната епоха на жанра – произведения, които съчетават елегантна интрига, логическа прецизност и неподражаема британска атмосфера. Поредицата връща читателите към класическите загадки, издържали изпитанието на времето, и ги превръща в съвременно литературно преживяване.

Дейвид Магаршак (1899–1977) е британски писател, преводач и литературен критик, известен както със своите криминални романи, така и с преводите си на руски класически произведения. Неговите детективски творби се отличават с психологическа дълбочина и фини социални наблюдения – качества, които го нареждат сред значимите гласове на британската криминална традиция от първата половина на XX век.