Уорън Бъфет*: Чета по шест часа на ден

Чета може би по шест часа на ден, може би повече. И прекарвам по час-два на телефона. И мисля. Това е горе-долу всичко.

***

Богатството ми се дължи на комбинацията от факта, че живея в Америка, някои щастливи гени и сложната лихва.

***

Един богат човек трябва да остави на децата си достатъчно, за да направят всичко. Но не и достатъчно, за да не правят нищо.

***

Когато времената са добри, всички са като Пепеляшка на бала. Тя знае, че в полунощ всичко ще се превърне в тикви и мишки, но за момента е толкова забавно – танците са страхотни, момчетата изглеждат чудесно и питиетата идват точно навреме, а по стените няма часовници. Това се случва с капитализма. Забавляваме се, докато балонът се надува, и си мислим, че ще се измъкнем пет минути преди полунощ. Само че на стената няма часовник.

Превод Владимир Германов
*Из "Оракулът каза" (Обсидиан), сборник с цитати от Уорън Бъфет, събрани от редактора Дейвид Андрюс. Книгата съдържа откъси от интервюта и речи, които очертават вижданията на популярния "оракул от Омаха", най-големия инвеститор на нашето време, за успешен бизнес и щастлив живот.