Петко Тодоров
Той е силно популярен политик, наближават избори, прогнозите са, че е бъдещият премиер на Холандия, поканил е брат си и снаха си в неприлично скъп ресторант на вечеря, ще говорят за децата си – в романа на Херман Кох „Вечерята” (изд. „Колибри”).
Децата са тийнейджъри – неговите и на брат му, след ученически купон подпийналите братовчеди утрепват за развлечение клошарка, телевизията излъчва запис от охранителните камери с призив, ако някой ги разпознае да съобщи в полицията. Родителите ги разпознават, никой друг.
Той е силно популярен политик, наближават избори, прогнозите са, че е бъдещият премиер на Холандия, поканил е брат си и снаха си в неприлично скъп ресторант на вечеря, ще говорят за децата си – в романа на Херман Кох „Вечерята” (изд. „Колибри”).
Децата са тийнейджъри – неговите и на брат му, след ученически купон подпийналите братовчеди утрепват за развлечение клошарка, телевизията излъчва запис от охранителните камери с призив, ако някой ги разпознае да съобщи в полицията. Родителите ги разпознават, никой друг.
Роман-вечеря. Главите са „Аперитив”, „Предястие”, „Основно” и т.н. Ето че има и такъв жанр. Но съдържанието е впечатляващото. Най-вече безпощадността на Кох към героите и липсата на поучителна граница между добро и лошо.
Твърде, твърде зловеща дисекция на характери и интимни отношения. Най-превежданият холандски роман, има защо.
Няма коментари:
Публикуване на коментар