page contents Книжен ъгъл: От Пътя на коприната до Силициевия дракон: Китай, какъвто не го познаваме
Предоставено от Blogger.

От Пътя на коприната до Силициевия дракон: Китай, какъвто не го познаваме

24.11.25

Издателство Книгомания представя „Китайската цивилизация“ - най-пълното българско изследване върху историята, културата и геополитическата роля на Китай

В този фундаментален труд д-р Яна Шишкова, един от най-утвърдените български китаисти, обединява три десетилетия научна работа и богат опит като преподавател, преводач и изследовател. Книгата е подготвена в сътрудничество с водещи български специалисти по китайска история и култура.

В осемнайсет богато илюстрирани глави на близо 600 страници „Китайската цивилизация“ проследява развитието на Поднебесната от неолитните култури до политиката на Си Дзинпин. Представени са ключови моменти от митологията, философските школи, имперските династии, Пътят на коприната, големите научни изобретения, езикът, културата и изкуствата, архитектурата и парковото изкуство, природни забележителности, традиционната медицина, народните вярвания и ежедневните обичаи, оформили китайската идентичност.

Петте културологични глави разкриват богатата етнографска вселена на Поднебесната-символите и числата, правилата за подаряване, празниците, вярванията за отвъдното, традициите около брака, последиците от политиката за едно дете, нормите на поведение на масата, тайнството на чаената церемония и дори игрите с надпиване.

Във времената на постоянен поток от разнородна дигитална информация е изключително важно съвременният човек да може да се опре на стабилни познания за главните участници в новия мултиполярен свят, където Китай несъмнено заема едно от главните места.

Книгата дава ясни и достъпни отговори на въпроси като:

Как географията и климатът оформят характера и мисленето на китайците? Как пустините се превръщат в плодородни земи и защо пандите са биологично чудо? Какви древни култове и философски школи стоят в основата на китайската култура и държавност? Как се развива стратегическата мисъл-отвъд „Изкуството на войната“? Как Пътят на коприната променя империята и света? Какво представлява „Кодексът на династия Тан“ и кои са най-емблематичните исторически истории? Защо меритокрацията става основа на държавния модел? Как изглежда съвременен Китай и какво движи неговото развитие днес?

След вникването в тази пъстра културно-етнографска панорама ще разберем как да общуваме с китайски приятели чрез цифрови комбинации. Кои са благоприятните и неблагополучните числа? Какво да подаряваме и кои са подаръците табу? Кои са главните празници? Какво се случва с душата в будистките адове? Защо брачният договор е ненарушим дори при смъртта на един от партньорите още преди сватбата? До какво доведе политиката за едно дете в семейството и как Култът към предците заема централно място в религиозните вярвания на Китай? Как да се държим на маса и какво да не правим, за да създадем добро впечатление? Откъде е най-ценният чай и как да се научим да правим чаена церемония? Кои са най-популярните игри с надпиване, как и какво пие китайският народ?

За кого е книгата?
„Китайската цивилизация“ е ценен ресурс както за професионални китаисти, изследователи и журналисти, така и за студенти, ученици, пътешественици и всички, които за първи път се докосват до Изтока. Достъпният стил, множеството примери и връзките с актуалните глобални процеси превръщат изданието в необходим ориентир за всеки, който иска да разбере логиката, ценностите и перспективите на една от най-мощните цивилизации в света.

Фундаменталният труд „Китайската цивилизация“ е плод на 30-годишните изследвания в областта на китайската култура, история и език на д-р Яна Шишкова, китаист, преподавател и преводач, обогатени с експертизата, консултациите и редакциите на изтъкнати китаисти като проф. Бора Беливанова, доц. д-р Искра Мандова, доц. д-р Антония Цанкова, Иво Димитров, Нели Нанова, Тодор Радев, д-р Христина Теодосиева, Цън Цон, Аксиния Колева. Главен редактор на книгата е Лъчезара Пръвчева. Тази книга е първият опит в българската китаистика за представяне на всички основни направления, които да представят панорама на същината на китайската цивилизация, светоусещане, политическа мисъл и място в световните процеси.

Д-р Яна Шишкова е дългогодишен преподавател по китайски език и култура, преводач, научен редактор и автор на блога "Всичко за Китай" и фейсбук групата "Любители на Китай", член на управителния съвет на Световната конфуцианска организация и заместник-председател на Асоциацията на китаистите на България. Четирикратен носител на наградата "Най-добър учител по китайски език на България" за постиженията на нейните ученици, които стават 2-ри и 3-ти в света и в Европа на най-престижното световно състезание "Китайски езиков мост за гимназисти". Носител на "Награда за особен принос към приятелството между България и Китай" (2004 г.), "Будител на община Слатина" (2021 г.) и др. Преводач на романа "Младост" на Цин Уъндзюн, на пътеводителите "Китай" и "Египет" на National Geographic и др.

в 11:22
Абонамент за: Коментари за публикацията (Atom)